NOTOFILIA Numismática y Notafilia
ES (Español) EN (English)

Estados Unidos · Moneda colonial · Congreso Continental

5 dólares · Continental Currency · 14 de enero de 1779

Anverso en negro y rojo con el emblema SUSTINE VEL ABSTINE; reverso con nature print de Hall and Sellers, 1779. Resolución del Congreso del 14 de enero de 1779. El serial manuscrito no se lee en esta fotografía.

Datos de catálogo

Referencia Pick
Fr. CC-91
Número de serie
Firmas
Watkins (ángulo inferior derecho); la segunda firma, en rojo, no se lee
Conservación
Circulada, sin encapsular, en funda (colección privada)
Impresión
Hall and Sellers, Filadelfia, 1779. Papel de Ivy Mills (Chester County, Pensilvania), con fibras azules y mica. Notre Dame cifra en 95.051.695 dólares las emisiones autorizadas en siete resoluciones entre el 14 de enero y el 29 de noviembre de 1779, de los que 50.000.000 se destinaron al canje de las del 20 de mayo de 1777 y del 11 de abril de 1778. Esta ficha no inventa una tirada para el 5 dólares ni para este ejemplar.

Anverso

Descargar JPEG. Se inicia una descarga.

Anverso del 5 dólares continental, Fr. CC-91, 14 de enero de 1779: emblema SUSTINE VEL ABSTINE, borde rojo THE UNITED STATES y serial manuscrito ilegible.

Anverso del 5 dólares continental, Fr. CC-91, 14 de enero de 1779: emblema SUSTINE VEL ABSTINE, borde rojo THE UNITED STATES y serial manuscrito ilegible.
Anverso del 5 dólares continental, Fr. CC-91, 14 de enero de 1779: emblema SUSTINE VEL ABSTINE, borde rojo THE UNITED STATES y serial manuscrito ilegible.

Reverso

Descargar JPEG. Se inicia una descarga.

Reverso con nature print de hoja, «Printed by HALL and SEL-LERS. 1779» y FIVE DOLLARS, en funda.

Reverso con nature print de hoja, «Printed by HALL and SEL-LERS. 1779» y FIVE DOLLARS, en funda.
Reverso con nature print de hoja, «Printed by HALL and SEL-LERS. 1779» y FIVE DOLLARS, en funda.

La pieza

El 5 dólares del 14 de enero de 1779 (Friedberg CC-91) es el cinco de la última emisión de Continental Currency del Congreso. El anverso, en negro y rojo sobre papel de las Ivy Mills de Chester County, Pensilvania, promete al portador FIVE Spanish milled DOLLARS, o una suma igual en oro o plata, según la resolución del Congreso del 14 de enero de 1779. A la izquierda, un emblema circular muestra una mano que sangra al intentar arrancar un espino; el lema latino es SUSTINE VEL ABSTINE. Benjamin Franklin lo explicó, con el seudónimo Clericus, en la Pennsylvania Gazette del 20 de septiembre de 1775: el arbusto es América y la mano que sangra, Gran Bretaña; «Bear with me, or let me alone». El borde izquierdo lleva THE UNITED STATES en tinta roja; arriba y abajo se lee NORTH AMERICA. FIVE DOLLARS aparece a la derecha. El recuadro No. lleva un serial manuscrito en rojo que en esta fotografía no se lee. Abajo a la derecha hay una firma manuscrita Watkins, en tinta oscura; la segunda firma, en rojo, tampoco se distingue. El reverso muestra una nature print de hoja —el recurso anti-falsificación de Franklin y de Hall and Sellers— con «Printed by HALL and SEL-LERS. 1779» a la izquierda y FIVE DOLLARS a la derecha. No es el 5 dólares del 26 de septiembre de 1778 (mismo emblema, fecha anterior; Numista N#335875) ni el 30 dólares CC-93 de esta misma emisión. La pieza, circulada y sin encapsular, se presenta en funda.

La última emisión continental

El Congreso Continental autorizó papel en mayo de 1775 para financiar la independencia. Las notas prometían dólares españoles de milésima o su equivalente en oro o plata; no pagaban interés. Hall and Sellers las imprimieron en Filadelfia, herederos de la prensa de Benjamin Franklin, sobre papel de Ivy Mills con fibras azules y mica. El reverso usaba nature prints de hojas y telas, difíciles de grabar a mano. La inflación y las falsificaciones británicas —guerra económica— acuñaron la frase «not worth a Continental». El U.S. Currency Education Program y el Newman Numismatic Portal sitúan ese descrédito al final de la guerra; la desconfianza retrasó un papel federal hasta los greenbacks de 1861–1862.

La resolución del 14 de enero de 1779 fue la última. Notre Dame describe un borde nuevo con «United States of North America», emblemas más pequeños, y parte del emblema y del borde izquierdo en rojo. Francis Hopkinson diseñó los 35, 45, 70 y 80 dólares; otras manos, los 55 y 65. Las denominaciones de esta fecha van del 1 al 80, con valores inusuales —35, 45, 55, 65— impuestos por la inflación. En esa fecha el Congreso valoraba el papel en 7,42 Continentals por un dólar en especie. El serial y la segunda firma iban en rojo; la primera, en pardo. Esta ficha describe el objeto físico; no afirma el estado de plancha ni un censo de certificación para este ejemplar.

Rareza e impresión

El 14 de enero de 1779 cierra las 11 resoluciones de Continental Currency que Friedberg numera CC-1 a CC-102; el 5 dólares de esa fecha es CC-91. Notre Dame no publica una tirada por denominación. Esta ficha no inventa un censo ni una rareza de subasta para el tipo ni para este ejemplar con el serial ilegible.

Población

No se ha verificado de forma independiente un censo PMG o PCGS para este ejemplar con el serial ilegible. La pieza se presenta en funda, sin encapsular, sin número de certificado.

Fuentes

← Estados Unidos