C-Day

Día de conversión del programa MPC: se clasificaba, las bases se cerraban sin aviso, las tropas quedaban confinadas y canjeaban la serie vigente por la nueva en una ventana breve. La serie saliente quedaba sin valor de la noche a la mañana, de modo que nadie —ni el mercado negro— pudiera acumularla.

A Military Payment Certificate conversion day: classified, bases closed without notice, troops confined, and the current series exchanged for the new one in a short window. The outgoing series became worthless overnight, so neither personnel nor the black market could stockpile it.

Ver también: Desmonetizado , MPC (certificado de pago militar)