Producción
Mariposa
Butterfly cut
Mariposa, en la notafilia colombiana de Hernández, es un error de corte: al contorno del billete le sobra un fragmento de papel en forma de ala, resto del margen de pliego que no se separó del todo. No es un espécimen ni una prueba. No es un foxing ni un rasgado de cartera. La solapa triangular se ve en el canto y, a menudo, lleva tinta o filigrana del margen. El 5.000 pesos del 31 de julio de 2010, Pick 452l / TBB B989m, serial 09636101, conserva esa solapa en el canto superior; González White numera la fecha BG# 541 y no da una tirada del error.
La producción BanRep de 5.000 pesos en 2010 es 98,149 millones de piezas: total de la denominación ese año, no de esta fecha ni de este corte. Numista asigna TBB B989m y Hernández 570 al tipo, con Braille en la zona de filigrana. Esta ficha reúne anverso y reverso de la misma pieza, en funda, sin encapsular. No se fusiona con los errores de numeración del 50.000 de 2008 ni con los 1.000 de otras fechas: cada serial es otro objeto.
Quien vea un ala pegada con cinta o un recorte casero no está ante una mariposa de fábrica. Hernández usa el vocablo para el fallo de guillotina, no para un apodo de diseño. Esta colección no publica un precio ni un censo de mariposas. El término queda ligado a 09636101 y a la vitrina de errores, y al artículo de error de impresión, para no tratar cada fallo como el mismo fenómeno.
Hernández reserva mariposa al ala de corte; no al diseño de un ave en el reverso emberá. Mezclar esos sentidos es un error de lectura. La vitrina de errores de Colombia reúne esta pieza con fallos de numeración de otros valores; el glosario las mantiene como artículos distintos para que 09636101 no absorba 72461316.
Ejemplos en la colección
Ver también: Error de impresión , Espécimen , Prueba / ensayo