Las Caimán preparan la serie E con el rey

El 4 de noviembre de 2026, Norma Connolly publicó en el Cayman Compass (se abre en una pestaña nueva) que la Autoridad Monetaria de las Islas Caimán ya trabaja el diseño de billetes con la imagen de Carlos III. Esta nota separa el resumen del Gabinete de lo que la autoridad dijo al periódico. No hay un billete de las Caimán en la colección virtual de Notofilia.

El concepto de la serie E

El Gabinete se reunió el miércoles 21 de octubre de 2026 en el Cabinet Conference Room del Government Administration Building. El Cabinet Office publicó el resumen el viernes 30 de octubre. El PDF (MoM 63.26) (se abre en una pestaña nueva) dice, en el punto d), que se aprobó, bajo la sección 27(1) de la Monetary Authority Act (revisión de 2020), el concepto de diseño de las seis denominaciones de los billetes de circulación de la serie E de 2026. El resumen no nombra al rey ni describe las viñetas.

Lo que dijo CIMA

Una portavoz, en nombre de la División de Moneda, confirmó al Compass que la serie nueva llevará diseños actualizados, incluida la imagen del rey Carlos III. La autoridad ya está en lo preliminar: desarrollo del diseño, coordinación con imprentas especializadas («specialist currency printers») y revisiones de calidad. Sobre la salida al público, dijo que el trabajo es largo y que no hay fecha oficial de lanzamiento. Cuando los billetes queden cerrados y aprobados, habrá más información.

Connolly escribe que el retrato irá en los billetes de 1, 5, 10, 25, 50 y 100 dólares. Son las seis denominaciones que CIMA (se abre en una pestaña nueva) lista hoy en circulación. El pie de la foto de apertura del Compass habla de un billete del Banco de Inglaterra, no de un diseño caimanés. El diseño nuevo no está publicado.

Lo que circula ahora

En esa ficha, CIMA anota rasgos comunes de los billetes actuales. Cada uno mide 156 × 66 mm. En el anverso van el retrato de Isabel II, el escudo y el lema. Hay hilo de seguridad, filigrana y números de serie. El prefijo de letras marca la serie de impresión. La imprenta de los billetes emitidos es De La Rue, en Inglaterra. La serie D, de abril de 2011, fue el primer rediseño completo de las seis denominaciones. El Compass también fecha en 2011 la serie que sigue en uso. CIMA no dice que De La Rue imprima la serie E.

Connolly recuerda que la reina está en billetes británicos desde marzo de 1960 y en los caimaneses desde 1971, cuando el Cayman Islands Currency Board sacó moneda propia y dejó la de Jamaica. Esa cronología es del periódico.

Las monedas de 2026

Las monedas ya cambiaron de efigie. El comunicado del 9 de octubre de 2026 (se abre en una pestaña nueva) presenta las cuatro piezas —25, 10, 5 y 1 centavo— acuñadas por la Monnaie de Paris. Por primera vez el anverso lleva a Carlos III. Pesos, diámetros, aleaciones y reversos no cambian. El aviso del 16 de octubre (se abre en una pestaña nueva) dice que las denominaciones bajas ya entran en circulación y que las altas saldrán en los meses siguientes; por ahora hay pocas monedas nuevas. Las de Isabel II siguen de curso legal. El Compass del 4 de noviembre dice que las monedas con el rey circularon el mes pasado, y el pie de una foto pone la cabeza «on the back». CIMA dice anverso.

El Reino Unido, como contraste

El Banco de Inglaterra (se abre en una pestaña nueva) emitió el 5 de junio de 2024 los billetes de 5, 10, 20 y 50 libras con el retrato de Carlos III, sin otro cambio de diseño. Los de Isabel II siguen de curso legal y conviven con los nuevos. El Compass recuerda esa emisión. También escribe que las monedas y, más adelante, los billetes con Isabel II seguirán de curso legal en las Caimán «for the foreseeable future». La frase es del periódico. El comunicado de CIMA sobre las monedas sí lo dice de las piezas de la reina. De los billetes, la portavoz de noviembre no fijó un plazo.

El saldo en circulación

La tabla de CIMA (se abre en una pestaña nueva), columna del tercer trimestre de 2026, suma 158.210.295 dólares caimaneses en billetes. Es saldo en circulación, no un precio de colección. El Compass, con corte al 30 de septiembre, redondea esa cifra a 158,2 millones. La misma tabla sigue anotando 103.400 dólares en billetes de 40 y 320.110 en billetes de 70. Connolly escribe que el de 40 salió en 1981, con Isabel II y el Pirates Week Festival, y se retiró de la circulación en 1993, y que el de 70, de 2023, recuerda el primer aniversario de la muerte de la reina y el Jubileo de Platino: se imprimieron 10.000, se vendieron como recuerdo y no entraron en la circulación general. Diez mil piezas de 70 dólares sumarían 700.000. La tabla anota 320.110. Esta nota no concilia las dos cifras.