Estados Unidos · Federal Reserve Note · Emergencia

Billete de 10 dólares, 1934

10 dólares · HAWAII · Serie 1934 A

Anverso con Hamilton, sello y seriales marrones L45104670B y HAWAII en ambos márgenes; reverso con el edificio del Tesoro y HAWAII en letras huecas. Serie 1934 A, San Francisco, bloque L–B. Circulada, sin encapsular.

Datos de catálogo

Referencia Pick: P#40 · Fr. 2303
Número de serie: L45104670B
Firmas: William Alexander Julian (tesorero de los Estados Unidos) y Henry Morgenthau Jr. (secretario del Tesoro)
Conservación: Circulada; pliegue horizontal visible y desgaste en los bordes. Sin encapsular.
Impresión: Serie 1934 A, impresa como SERIES OF 1934 A: esa designación no es el año en que se numeró este ejemplar. El Tesoro puso en circulación la moneda HAWAII el 25 de junio de 1942. Friedberg cifra el Fr. 2303 —solo serie 1934 A; no hay un 10 dólares HAWAII de 1934 sin letra— en 10.424.000 ejemplares ordinarios. Esa cifra es de tipo, no la tirada de este serial ni el día en que se terminó. El serial L45104670B pertenece al bloque L–B. No se publica aquí una ventana de numeración que lo contenga. El formato publicado es de unos 156 × 66 mm (Numista); no es una medición de este ejemplar. Bureau of Engraving and Printing; distrito L / 12, San Francisco.

Anverso del 10 dólares HAWAII serie 1934 A, serial L45104670B: Hamilton, sello marrón, HAWAII en los márgenes, distrito L / 12 y plancha L164.

Reverso del 10 dólares HAWAII, serial L45104670B: edificio del Tesoro, HAWAII en letras huecas y plancha de reverso 903.

La pieza

El 10 dólares Federal Reserve Note serie 1934 A con sobreimpresión HAWAII (Pick 40; Friedberg 2303; Numista N#247191) es papel de emergencia del Tesoro para el Territorio de Hawái y las operaciones del Pacífico, no un certificado de plata: los de 5, 10 y 20 dólares de esa emisión son FRN; el 1 dólar HAWAII es certificado de plata. No hay un 10 dólares HAWAII de 1934 sin letra: Friedberg numera solo el Fr. 2303. Distrito L / 12, Federal Reserve Bank of San Francisco. Sello y seriales marrones; sello negro del banco; firmas de William Alexander Julian y Henry Morgenthau Jr. El anverso, en negro sobre papel crema, lleva el retrato de Alexander Hamilton, el sello L a la izquierda y el sello circular marrón del Tesoro a la derecha. Los seriales marrones L45104670B se repiten (bloque L–B). HAWAII va en vertical, en negro macizo, en ambos márgenes. La letra de posición L queda a la izquierda del sello de la Reserva; la plancha de anverso L164 queda a la derecha, junto al HAWAII. El reverso, en verde, muestra el edificio del Tesoro en Washington, D.C., y HAWAII en letras huecas que cruzan el campo. La plancha de reverso 903 queda junto al borde interior derecho de la viñeta. En este diseño, las planchas de reverso desde 585 pertenecen al grupo macro: la cara L164 con el reverso 903 es la emisión ordinaria. Friedberg no lista una variedad mula del Fr. 2303. No es un reemplazo con estrella: el serial termina en B, letra de bloque. No es el 20 dólares HAWAII serie 1934 A, serial L86654132A, ni el 1 dólar HAWAII serie 1935 A, serial S40499058C, ni un FRN de sello verde. El lema «IN GOD WE TRUST» no figura en el reverso. Se presenta sin encapsular y sin etiqueta de grado. El canje no se aplica: son curso legal a la par.

La sobreimpresión HAWAII

Tras Pearl Harbor, el Tesoro marcó el dólar del Territorio de Hawái —y el que sirvió en campañas del Pacífico— para poder invalidar existencias capturadas si Japón tomaba el archipiélago. La moneda HAWAII se introdujo el 25 de junio de 1942: sello y seriales marrones y la palabra HAWAII en anverso y reverso. La serie impresa 1934 A nombra el tipo, no el año de numeración de este ejemplar. Friedberg cifra el Fr. 2303 en 10.424.000 piezas ordinarias y no publica el tramo que contiene el serial L45104670B. Las restricciones de emergencia se levantaron el 21 de octubre de 1944; a partir de entonces el papel ordinario y el HAWAII pudieron circular juntos en las zonas designadas. Esa fecha cierra el régimen restrictivo, no una desmonetización. El retiro oficial empezó en abril de 1946.

El marco de esas emisiones de emergencia —Hawái, el sello amarillo, la AMC, Bernhard— se recorre en la vitrina de billetes de emergencia de la Segunda Guerra Mundial, en Notafilia. Esta ficha es el ejemplar documentado de Fr. 2303: serial L45104670B, no una ilustración de tipo.

Rareza e impresión

Fr. 2303 es el 10 dólares HAWAII serie 1934 A. Friedberg le asigna 10.424.000 ejemplares ordinarios y no lista una variedad mula. Esa cifra es de tipo, no de este serial. Las claves del tipo son el estado del papel, la nitidez de la sobreimpresión y los reemplazos con estrella. Esta pieza no es estrella: el serial cierra en B. Esta ficha no republica precios.

Población

Las fotografías muestran un ejemplar circulado, con un pliegue horizontal que cruza el campo y desgaste en los bordes. No hay etiqueta de grado. No se cita un censo de población ni se afirma limpieza o reparación.